勝手に翻訳?

2009年11月28日土曜日

男が身につけているだけでNGだと思うのは？ - 海外の反応

投稿者 Honyaku 時刻: 17:55 タグ: ジャパン, ファッションとアート

「Sankaku Complex」で日本でダサいとされるファッションについて記事がピックアップされています。

この記事の元ネタは「痛いニュース」の「男が身につけているだけでNGだと思うのは？」から
引用されたモノですが、「どうすればいいんだ」と言う外国人の多くのコメントが。

2009年11月26日木曜日

ゲームキャラクターと結婚した日本人

投稿者 Honyaku 時刻: 23:43 タグ: ゲーム, ジャパン, ニュース

日本でも「Ｇｉｚｍｏｄｅ」が取り上げられており、広く知られていることですが。
普段はゲームやアニメなどを扱わない大手海外ブログ「boingboing.net」でもピックアップされています
[世界でもトップ10に入るブログ。その根拠はこちら]

2009年11月25日水曜日

日本のアニメが衰退し始めている

投稿者 Honyaku 時刻: 20:05 タグ: アニメとマンガ, ジャパン

日本アニメは世界でも有名ですが、最近、質の低下が起きていると言う声も。

「online.wsj.com」の「Discontent Seeps Into Japan's Anime Studios」の内容からのもの。
これは日本でも、2chが取り上げ日本語に訳されているので転載します。

2009年11月24日火曜日

沈没した旧日本軍の潜水艦を見た - 海外の反響

投稿者 Honyaku 時刻: 18:49 タグ: ジャパン, ニュース

この潜水艦は旧日本軍のものですが、ひょっとしたら日本人以上に関心を寄せているかもしれません。

「GIZMODO」の「World War 2 Japanese Super-Submarine Found In Hawaii」の記事から。
このことは日本でも「YahooJapanNews」が取り扱っています。[詳細はこちら]