[image via Stuck in Customs]

外国人が集まる街として有名な場所「六本木」。夜の繁華街としても有名な場所ですが、そこでバーを
経営してる外国人が「reddit.com」で様々な質問に答えています。そこでのコメントは300以上となっており、
外国人の東京のナイトライフに対する関心は確かといえそうなコメント数になっています。

[reddit.com -  I am an American running a "girls bar" in central Tokyo. AMA]

TokyoNights
東京でいろんな物を見てきたわけだが、お前らも興味があるだろうと思ったんだ。俺は東京の都心で
高級な「ガールズバー」を経営してる。何でも聞いてくれ。「ガールズバーって?」とか「東京のどこ?」あと
「毎日の生活はどうだ?」とかな。


rmull
「ガールズバーって?」「東京のどこだ?」「毎日の生活はどうだ?」


TokyoNights
・「ガールズバーって?」

「ガールズバー」って言うのは、男を接待するのを目的とした女の子の従業員がいるバーの事だ。トークしたり、
歌ったりして客にいい時間を過ごしてもらうんだ。女の子達はみんな楽しんでるよ(と俺は確認してる)
だから、うちのお客さんたちは気に入ってくれてる。

・「東京のどこ?」
六本木だ。

・「毎日の生活はどうだ?」
生活はかなり大変だな。女の子たちに不満が無いようする。いいお客さんの確保なんかもだな。他にもいろいろある。


hamsterghost
日本に最初やってきたとき、何の仕事を?


TokyoNights
英語教師。


mrqui
バーを管理してるのは誰?日本人の親戚とかか?白人?それともハーフとか?もしバーが自分のもの
じゃないなら、オーナーは何やってる?


TokyoNights
友人のバーなんだ。あと、俺は日本人の血は入ってない。


chaggy
いつ頃そっちに引越したんだ。それと、何で「ガールズバー」なんて経営してる?


TokyoNights
日本に来て2年と半年になる。バーを経営することになったのは驚いたな。もともとは友人が所有してたバーで、
俺はいつも飲み物を同僚や友人に持って行ってた。お客をもっと呼ぶためにと女の子たちを採用するのを俺が
やってみたんだが、そのやり方がかなり上手くいき、数カ月で急成長した。それをやったことで友人が俺に
何パーセントか権利を提供してくれたんだ。それでここにいる。


networkknight
女の子の国籍は?


TokyoNights
大半が日本人だな。


absolut696
日本人以外の女の子たちは、どこの国から来てる?アジア人か?

このところ日本に行きたいと思ってるだが、日本語は全くダメだ。言葉を理解するのは得意だから、行く前に、
ある程度習得出来ると思うがな。それでも楽しいものになるかな?


TokyoNights
うちの女の子たちはアジア人以外もいる。

誰でも日本で楽しい時間を過ごせるだろうし、そうじゃないものになる可能性がある。性格によるんじゃないの。
俺は日本語を読み書き出来なかった時があったが、それでも楽しかったよ。


cerebrum
性の接待なんかもあるのか?


TokyoNights
それはない。俺は女の子を尊重してるからな。そういうのはクラブの地位が下がる。


metronome
東京で安いクラブとか、何か候補に挙げられそうなのあったりするか?


TokyoNights
Gas Panic


HellSD
性の接待以外なら、女の子たちは何するんだ?


TokyoNights
グラスに酒を注ぐ、タバコに火を付ける、あとは盛り上がるトークをする。これが彼女らの仕事。お前がイケてるなら、
ハグぐらいしてくれるだろうな。


dust12345
店の女の子達が客と真剣な仲になったとかあるか?それなりの付き合いみたいなったとか・・・他にも
誤解をした客がいた、それかyakuzaがドアをノックしてきたとか。


TokyoNights
俺は店を持って、まだ数カ月しか経ってないんだがな。

・客と女の子がセックス関係にあったりしたのか?

まあ、あったのは確か。でも、クラブ内じゃなきゃいいし、時間どおりに働いてくれるんなら気にしない。

・誤解した事とか?

あったな、何とかなったが。

・Yakuza

ない。メインストリートに面してないし、そんなに大きくないからな。


oliver_higgenbottom
女の子達はみんな楽しんでるって言ってたよな。何かしてる事とかあるのか?


TokyoNights
現実的な女の子しか採用しない。上品ぶったのやプリンセスはいらないな。


MonkeysDontEvolve
お店の女の子に手を出してたりする?


TokyoNights
毎晩、家に帰るとカワイイ彼女がいるんだが。


MonkeysDontEvolve
そりゃ良かったな。自分のお店の女の子とイチャついたりしないってことなんだな。俺も日本に近い将来行こうと
計画してるんだが立ち寄りかもしれん、手をだしてないかどうか調べてやるよ。ところで外国人にとっての女の子は
どうなんだ?あと、お前んところの店に行くとしたら、いくらぐらいなるんだ?


TokyoNights
うちの女の子達は浮気癖があるがな。まあ、俺に彼女いるのを知ってたりするが。

来る場所として、東京はいいところだ。ナイトライフも比べようがないぐらい最高だ。六本木にいる女の子っていうのは
理由があっているんだが、MonkeysDontEvolveが彼女たちの求めるものと違うのなら、二度と来ることは
ないかもな。だが、気に入られさえすれば、そのときはやりたい放題だ。

俺のところに来るんなら、少なくとも三万円ぐらいは持ってきてくれ。


dhinchak
サラリーマンが落とす金は平均的にいくらぐらいになるの?
日本語わからない人間でも行く価値があるようなところ?


TokyoNights
かなり金を費やす客なら一回で15万ぐらいだな。だが1000円しか持ってなかったとしても、良い時間を過ごせる。
盛り上がらない時間となるだろうが、それでも良い時間を過ごせるだろ。

俺も英語が母国語だ。女の人とのんびり話したり、笑ったり、歌ったりするのに英語っていうのはカッコいいもの
なんだ。


dpower
俺のこと雇わないか?最低賃金だったとしても、喜んで皿洗いやゴミ出しするぞ。


cartman84
お前んところの女の子をお持ち帰りしようとする奴らって多かったりするのか?あと、そういうのは問題にしない?


TokyoNights
うちの女の子は客とメールやら携帯番号をいつも交換しあってるな。それと、仕事時間の後になれば、
彼女たちのプライベートなんて俺は気にしてない。


seawolf167
アメリカのクラブにある「VIP」セクションみたいのあるのか?男を楽しませるために、至る所に女の子たちが
いるブースだよ。(ストリップクラブ+バーが合わさって、抑えられたもんだと思ったんだが)それか、女の子が
裸でそこらを歩いてるバーとかか?


TokyoNights
ある程度はだな。けど、うちの女の子達はお客を理解しようとするんだな。それで友達同士になって、お客さんは
いつでもやって来るようになると。それと格好の話しだが、常にドレスを着てる。


rileydiefenbach
どういう客が一番の客なんだ?


TokyoNights
外国人もたまに流れてくるが、主なターゲットはポケットをキャッシュ一杯にした日本のサラリーマン。
あとは、カワイイ女の子達と話すことにハマってるサラリーマンなんかもだな。


ddmeightball
そのサラリーマンって結婚してるでしょ?もしそうなら、お店の女の子たちが結婚してる男性と遊ぶなんて、
何か問題があるんじゃない?


TokyoNights
ここは日本なんだがな。社会的模範ってやつが完璧に違うから。月々の収入から奥さんたちはそういうの
把握してる事だろうよ。


ddmeightball
いいよな。こっちもそうだったらいいのに・・・


devils_avocado
良くはないだろ。日本の男たちは長時間の労働を求められ、深夜前に家へ帰れないんだぞ。働きすぎて死ぬのは
良く知られた現象だろうが。


thewabberjocky
「ここは日本だから、社会的模範が違う」ってところをもっと説明出来る?


TokyoNights
タブーとされる基準が違うんだな。東京で生活してる人たちはかなり追い詰められてる、だから仕事の後に
サラリーマンがリラックスするためにそれがあるんだろ。多くの奥さんたちも、そんなことを認めること以上の事を
してるしな。彼らはまず気に留めることはないよ。誰かに会いたいって言う要求があるから、この業界は
存在してるんだしな。

60 コメント:

匿名 さんのコメント...

東京の犯罪の10割が、祖父母か親か自分の代に田舎から出てきた、3代遡れないなんちゃって東京人の田舎者か、外国人の仕業なのは何故かがよくわかる記事ですね。翻訳有難うございます。
こういう3代遡れないなんちゃって東京人の田舎者と害人が東京の民度も景観も治安も下げてる。薩長の奴等から。

匿名 さんのコメント...

↑なんだ、このキチガイ。

匿名 さんのコメント...

日本のキャバクラの形態って珍しいみたいだな。
性のサービスなしで女の子と疑似恋愛を楽しむってとこが。
花魁(彼女らは寝ることも込みだけど、形態としては疑似恋愛だし)からの伝統だね。

匿名 さんのコメント...

こういう米人はしばらくは増えそうだな。

アメリカも不況だからとりあえず就職の先延ばし、
キャリアとして語学教師がある程度認められている、
なおかつ日本に興味があって一度住んでみたい、
っていう人にとっては日本に来てルームシェアしながら
金を溜めつつ日本の生活を楽しむと。

その中でチャンスがあれば日本で本格的に就職、
駄目でもアメリカに帰ればいいんだから。

匿名 さんのコメント...

>ddmeightball
>そのサラリーマンって結婚してるでしょ?もしそうなら、お店の女の子たちが結婚してる男性と遊ぶなんて、
>何か問題があるんじゃない?

お酒を飲むだけですよ?
こいつきっと、何か大きな勘違いをしている。

匿名 さんのコメント...

これ本当かなあ
15万落とす客がいる店で1000円で遊べるとは思えないし、ヤクザと縁のないキャバクラなんてありえないだろ
ガールズバーと呼んではいるが
始める切っ掛けもなにもかも曖昧すぎる

匿名 さんのコメント...

テーブルチャージ料だけで何千円とか聞くけどねぇ
レス返している人達も完全に誤解してるな
女の子と喋るだけでお金払う、とか思いもよらないんだろうな
「ニホンゴ分からない」とか言って女の子にレイプまがいの事しそう

匿名 さんのコメント...

確かに※1がキチガイ過ぎるw
どこでもこんな事ばっか書き込んでるんだろうか・・・
周囲の人間は気の毒だな

匿名 さんのコメント...

ネット国士様なんていまはどこにもいるだろ。スルーしろ。

匿名 さんのコメント...

それにしても「彼女たちは楽しんでる」って、
楽しんでるわけねーよ
仕事だから楽しそうなフリして客に話を合わせてるんだろうよ。
客が見るかもしれないし、店側がそう言うと実も蓋もないからだろうけど。

匿名 さんのコメント...

>店側がそう言うと実も蓋もないからだろうけど。
ってわかってるならわざわざ言及しなくていいんでない

匿名 さんのコメント...

経営しているって雇われ店長だろwまあ経営してんのか

匿名 さんのコメント...

記事を読み終わって、コメ欄ではどんな感想が書かれてるのかなと思ったらいきなり電波みゅんみゅんで吹いた

匿名 さんのコメント...

うーん、確かに飲むだけなら奥さんは容認するな。うちの親父がバーで飲んできたとしても、日々疲れてるしな。たまには・・・くらいかな。でも、それは「飲んだり話したり」するためだけのバーの話だぞ。もしお付き合いや性交渉でもするようなら、奥さんは黙っちゃいない。そんなこと容認できるはずもないし、旦那は大変な事になる。
はっきり言って家庭の主導権は奥さんが握っているということ、外国人は分かってないんじゃないか。見掛けが大人しければ全てが大人しいわけじゃないんだぜー。日本女性はしたたかだからな。良い意味でも悪い意味でも。

匿名 さんのコメント...

※7も結構痛いな
日本での外国人犯罪なんて0.1%にも満たないのに

匿名 さんのコメント...

米15も結構痛いな。
外国人犯罪云々じゃなくて、外国じゃこの手の店は売春と直結してる。だから日本でもそうなんだろうと勘違いして暴れる外国人がいるということ。
風俗でも外国じゃ本番ありが当たり前だから、日本の本番なし風俗を理解できずに本番を強要する。だから外国人お断りの風俗は多い。

匿名 さんのコメント...

※14
だからこのTokyoNights氏はそう言ってるじゃん?

なんて言うか・・・人の人生に対してとやかく言える筋合いではないが
まともな交遊関係だったら、水商売の仕事に行きつく事なんてないよな。
日本で何をしてようと「英語講師してました」と言っちゃえばいいみたいな、都合のよい職歴になってるよね完全に。

匿名 さんのコメント...

※16
15じゃないが、水商売のシステムをTokyoNights氏は説明してるじゃん(笑)
そもそもプライベートで客と個人的に親密になりSEXするのは売春じゃないだろ。
「誤解をした客」についても説明してるし、
危険だと思ったら経営者が対応して示談なり警察に通報するなりさ。
風俗は違法なので経営者側は警察への通報を避けたいから、最初から外国人お断りにしているんだよ。

匿名 さんのコメント...

※18
お前バカだろ。※15が※7を痛いと言って批判してるのが的外れだといってるんだよ。元記事は関係ない。※15がバカだって言ってるの。

匿名 さんのコメント...

あーあ1人でキレちゃったよ笑

匿名 さんのコメント...

反論できないからキレた認定か。
外国人の犯罪率の問題とかじゃなくて、実際に日本のこういう店を売春宿と勘違いする外国人はいるという話だよ。

匿名 さんのコメント...

向こうのホステスバーって想像つかんな。映画とかゲームとかで見る機会があるけどさ。
女がクネクネ踊ってるところぐらいしか印象無い。

匿名 さんのコメント...

>>それにしても「彼女たちは楽しんでる」って、
>楽しんでるわけねーよ
「楽しんでる」と言うと語弊があるかもしれないけれども
「人を楽しませることにやり甲斐を感じる」タイプの人間は
存在するよ。女でも男でも。
特にこの種の接客業ってのは、上記のタイプでないと長く続かない。
また、スタッフが嫌々働いてる店ってのは空気が悪くなるから
客がつかなくてすぐ潰れるんだ。
表面だけ取り繕ってもそういうのは伝わっちゃうからね。
もちろん、厳しい世界だから、楽しいばっかじゃないと思うけどね。

匿名 さんのコメント...

※21
だからこの主はシステムを説明して性接待じゃないと否定してるでしょ
文章も読めない馬鹿が何しつこく食い下がっているのか
「文章をちゃんと読みませんでした、早とちりしました」ぐらい言えないのかねこの馬鹿は。

匿名 さんのコメント...

※24
だから元記事は関係ないって言ってるだろ。あくまでコメント欄に出たバカを批判してるんだよ。どうして、こういう馬鹿は元記事とコメント欄の区別がつかないんだ?

匿名 さんのコメント...

はぁ、往生際悪すぎ言い訳も支離滅裂
元記事関係あるじゃない?だって君自身が「こういう店」って書いてるんだから。
記事も読まずに脊髄反射して書き込むからこういう後始末悪いことになるんだよ。
君の言う「勘違いしている(と言い張る)外国人」よりも頑なに自分の言い分を破綻させてまで言い続ける馬鹿の方がタチが悪いことに気付けって。

匿名 さんのコメント...

外国人犯罪という言葉に敏感な奴がコメ欄に湧いてるな
※25は※24みたいのにはあまり構わない方がいいと思う
こういう人間は論理より勝ち負けでしか物事を考えられないから

匿名 さんのコメント...

※26
脊髄反射はお前だよ。元記事は外国人が質疑応答してる。それは関係ない。それに対して日本人(おそらく在日も)がコメントを書く。そのコメントでバカなコメントがあれば批判される。俺が批判してるのは外国人を擁護しようとして的外れなコメントをしてる(おそらく)在日を批判してるんだよ。
バカなお前だって※1がキチガイだとわかるだろ。それを批判したら外国人批判になるのか? ならないだろ。何故そんなにバカなの?

匿名 さんのコメント...

こういう翻訳ブログのコメント欄って、在日荒らしのコメントが批判されてるのに、「他の外国人も含めて批判された」みたいに振舞うキチガイがよく発生するよな。元記事に関するコメントと、在日キチガイ荒らしに関するコメントの区別もつかないのか?

匿名 さんのコメント...

性の接待はグレーゾーンだから、お近づきになりたい外国人旅行者は手っ取り早いんじゃないの?
こういう店で働いてる娘でそういうの嫌いな娘聞いた事ないし。

匿名 さんのコメント...

キャバクラはまだしも普通のサラリーマンが平気で買春してる国だからな

匿名 さんのコメント...

※31
売春婦と強姦魔を輸出してる誇らしい祖国に帰りな。

匿名 さんのコメント...

借金してまでキャバクラ嬢に何百万と注ぎ込んだ男が
相手にしてもらえなくてキレた記事をつい先日
痛ニューあたりで取り上げてたけどな
これまたよくある話だが

ゴン太 さんのコメント...

いくらマトモなことを言っていても、「在日」や「祖国」なんてリアルじゃ通用しない単語出してちゃ低く見られるのがオチだろう。
15の返しもズレている。

匿名 さんのコメント...

※15
リアルじゃ通用しないって言う言葉は意味不明だね。ただの勝利宣言と変わらん。
外国人がキャバクラや本番なしの日本の風俗で本番ありと勘違いするのは現実にあること。
勘違いの結果強姦や強姦未遂になる。それを外国人犯罪のパーセンテージ、しかもソースなしを挙げて無理矢理擁護しようとしても無意味ということだよ。
分かる?

匿名 さんのコメント...

ああ、※15じゃなくて※34だわ。
※34が※15を書いてたから、ついそっちを引用してしまった。

ゴン太 さんのコメント...

現実のまともな会話では、ネットで流行している「在日認定」などレベルが低すぎて通用しないということだよ。
15の返しがズレているというのは、外国人犯罪件数うんぬんは7に対する返しとして不適当だという話。

匿名 さんのコメント...

在日じゃなきゃ何だ? 外国人大好きで自虐的な日本人? それにしちゃ読解力がなさすぎて、よく言う想像の斜め上の反論し続けてるし。俺が何度も元記事じゃなくて、コメント欄のバカなコメントを批判してるといっても、全く理解できなかったようだし、ああ、いつもの在日だなと思っても無理はないだろ。

ゴン太 さんのコメント...

外国人大好きで自虐的な意見をすれば在日?
それがリアルでは通用しない『在日認定』っつーもんだと言ってんのよ。君の都合の良い推測に過ぎないだろ。

匿名 さんのコメント...

>ゴン太
お前アホだなぁ。お前も自分に都合のいい部分しか引用してないじゃん。読解力がない、想像の斜め上の反論をする、何度も同じことを説明しないと理解できないから、いつものバカ在日だって推測したんだよ。
お前も何度も説明されないと分からないタイプ?

ゴン太 さんのコメント...

アホは一体誰なのか自覚しような。
推測であることを分ってるなら、さも『在日』が事実であるかのような書き込みは控えろって話だ。

>在日荒らしのコメント
>売春婦と強姦魔を輸出してる誇らしい祖国に帰りな。

お前、本当にこんなことも分らないのか? ネットと現実世界の区別つくか? ここは2ちゃんじゃないんだから、
もう程度の低い書き込みは遠慮して欲しいのだが。

匿名 さんのコメント...

>ゴン太
で? お前が書いてるのはネットだよ。現実という言葉が大好きみたいだけどさ。
在日はばれてないという設定であちこちのスレッドやコメント欄を荒らしてる。
だけど民潭がネット右翼と戦ってるって自分達のサイトで宣言してるじゃん。
2ちゃんねるでも民潭御用達の荒らしツールが晒されてたよな。
そんなのでっち上げニダとか言うのか?

匿名 さんのコメント...

在日認定を嫌うのは在日だけ。日本人にとっては屁でもない。だって在日じゃないから的外れで全然バカにされたと思わない。例えれば、クロンボと呼ばれるようなもの。黒人じゃないから痛くも痒くもない。

ゴン太 さんのコメント...

で?じゃねぇよ。俺の書き込みに全く答えていないぞ?

>推測であることを分ってるなら、さも『在日』が事実であるかのような書き込みは控えろって話だ。

ここがネットだから・・何なんだ?
ネットだからいくら馬鹿げたレベルの書き込みをしてもいいのか? 
それとお前、2ちゃん脳が酷すぎるぞ。民潭だか何だか知らんが、ここの書き込みが在日ってのは推測に過ぎない
のは事実だろ。
一回、親御さんに相談したほうがいいんじゃないか。

匿名 さんのコメント...

>で?じゃねぇよ。俺の書き込みに全く答えていないぞ?

答える義務なんかねーだろ。何勘違いしてるんだレス乞食野郎。民潭も知らないのかよ知恵遅れ。これでも見ろ。だから在日は推測と言ってるだろ、読解力ゼロのキチガイ野郎。

http://www.nikaidou.com/2009/09/post_3525.php

匿名 さんのコメント...

在日って在日認定を極端に嫌うよな。そして在日認定が外れだからウリの勝ちという勝利宣言が大好き。でも他の翻訳ブログで、それをやったらIP晒されていつもの在日荒らしってばれてたけどな。AskJohnふぁんくらぶだけど。

匿名 さんのコメント...

※15
>日本での外国人犯罪なんて0.1%にも満たないのに

外国人犯罪の検挙数って年間3万件ぐらいあったと思うが。
国内全体の1割弱は占めている計算で、刑務所で服役中の
外人比率は8.8%になるって資料見たぞ。

犯罪後すぐ祖国に帰ればいいから、日本人に比べて検挙率も
落ちるだろうから、実際はもっと比率は高いだろうな。

匿名 さんのコメント...

今日もまた「ウリは在日じゃないニダ、ウリを在日認定するなニダ」という工作は失敗しました。盲目的な外国人擁護、読解力ゼロ、想像の斜め上の反論、在日のコメントに対する批判を元記事の外国人に対する批判と勘違いする頭の悪さ、同じことを何度説明されても理解できない馬鹿さ加減、どう見てもいつものバカチョンだろ。

匿名 さんのコメント...

議論が盛り上がるならコテハンでやれよ。
誰が誰なのか見分けるの面倒だw

匿名 さんのコメント...

コメ欄荒れ過ぎwww

友達がキャバ嬢やってたけど楽しんでってのはあり得ないな。
楽してお金稼げる=楽しいという考えならあるけど、しらんオッサンと
酒飲むのは只の仕事。

それにしても「日本で働いてるけど」っていう外国人のレスは
夜の仕事か英会話かしか見かけないんだがもっとマシなヤツはおらんのかいな。

匿名 さんのコメント...

コメ欄、特定のやつが言い争いしてるみたいだけど、全体的にはさほど荒れてもなくない?
つか、言い争いしてる特定のやつばっかで埋まってるように見える。

日本で働いてる外人っていうと、ゲーム会社で働いてるやつは見たことあるよ。
それはそうと、この世に「楽してお金稼げる仕事」って存在しないと思うんだけど。楽しいか楽しくないかは主観の問題なので人によるだろうけど。

匿名 さんのコメント...

「外人はなんか勘違いしてる」ってコメントもあるけど、実際どうなの?
この店長も社会規範が違うって言ってるとこ見ると。
あっちじゃ既婚男性が女の子と酒飲んで楽しく話して恋人気分になったりすると浮気認定なのかもよ。
肉体的なサービスがなくても。

匿名 さんのコメント...

毎日会社が終わったらすぐ帰らないと浮気認定だそうだ
それが当たり前だからアリバイ工作なんかも誰にも引き受けてもらえない
実際奥さんをないがしろにしてるのには変わりないんだからアメリカのほうが正しいと思うけどね。
奥さんに愚痴言やいいのに。言えないなら結婚しなきゃいいのに

匿名 さんのコメント...

>>「日本で働いてるけど」っていう外国人のレスは~
そこしか働ける場所が無いからね、それ以外の仕事を探すのはなかなか難しいよ。
ハーフの人ですら厳しいらしいし。

匿名 さんのコメント...

キャバならかっこいいけどスナックとかいうオチじゃないだろうなw

匿名 さんのコメント...

どれが同じ人物のコメか全然ワカンネw
とりあえずゴン太の人が言うことは正論だと思うわ

匿名 さんのコメント...

とりあえず外人は日本で犯罪を行なわなければ
来てくれてもかまわないよ。
そうじゃない害人はとっとと出てけ。

匿名 さんのコメント...

あらあら、在日認定資格所持者の
酷使様がまた暴れてるよw
ゴキブリのように現れて、場の雰囲気を
読むことが出来ず無礼にアホだ馬鹿だと
お下品なことですなぁ。もうちっと社会に
出ろや。

匿名 さんのコメント...

ああ、やっぱり発狂してたんだ
自分は※26コメを最後にして、ここを見てなかったんだけど
いつもよく見る流れになってたんだ。在日認定。
根拠の無い日本批判をする奴がいるから「在日認定」する奴も増えたんだろうけど、ものを見るさじ加減がそれ前提になっちゃった人たちの温床なんだよね翻訳系サイトって。
今となっちゃ、どっちも同じレベルだよな。

匿名 さんのコメント...

相手がいなくなった後になって勝利宣言。典型的な在日じゃん。
お前あちこちの翻訳ブログで他人を発狂認定してるだろ。
在日って語彙が少ないからすぐ分かる。
ウリの発狂認定はOK、お前の在日認定は許さないニダか?

コメントを投稿