俺は東京で「ガールズバー」を経営してるアメリカ人なんだが、聞きたいことあるか？

[image via Stuck in Customs]

外国人が集まる街として有名な場所「六本木」。夜の繁華街としても有名な場所ですが、そこでバーを
経営してる外国人が「reddit.com」で様々な質問に答えています。そこでのコメントは３００以上となっており、
外国人の東京のナイトライフに対する関心は確かといえそうなコメント数になっています。

[reddit.com -  I am an American running a "girls bar" in central Tokyo. AMA]

TokyoNights
東京でいろんな物を見てきたわけだが、お前らも興味があるだろうと思ったんだ。俺は東京の都心で
高級な「ガールズバー」を経営してる。何でも聞いてくれ。「ガールズバーって？」とか「東京のどこ？」あと
「毎日の生活はどうだ？」とかな。


rmull
「ガールズバーって？」「東京のどこだ？」「毎日の生活はどうだ？」


TokyoNights
・「ガールズバーって？」

「ガールズバー」って言うのは、男を接待するのを目的とした女の子の従業員がいるバーの事だ。トークしたり、
歌ったりして客にいい時間を過ごしてもらうんだ。女の子達はみんな楽しんでるよ（と俺は確認してる）
だから、うちのお客さんたちは気に入ってくれてる。

・「東京のどこ？」
六本木だ。

・「毎日の生活はどうだ？」
生活はかなり大変だな。女の子たちに不満が無いようする。いいお客さんの確保なんかもだな。他にもいろいろある。


hamsterghost
日本に最初やってきたとき、何の仕事を？


TokyoNights
英語教師。


mrqui
バーを管理してるのは誰？日本人の親戚とかか？白人？それともハーフとか？もしバーが自分のもの
じゃないなら、オーナーは何やってる？


TokyoNights
友人のバーなんだ。あと、俺は日本人の血は入ってない。


chaggy
いつ頃そっちに引越したんだ。それと、何で「ガールズバー」なんて経営してる？


TokyoNights
日本に来て２年と半年になる。バーを経営することになったのは驚いたな。もともとは友人が所有してたバーで、
俺はいつも飲み物を同僚や友人に持って行ってた。お客をもっと呼ぶためにと女の子たちを採用するのを俺が
やってみたんだが、そのやり方がかなり上手くいき、数カ月で急成長した。それをやったことで友人が俺に
何パーセントか権利を提供してくれたんだ。それでここにいる。


networkknight
女の子の国籍は？


TokyoNights
大半が日本人だな。


absolut696
日本人以外の女の子たちは、どこの国から来てる？アジア人か？

このところ日本に行きたいと思ってるだが、日本語は全くダメだ。言葉を理解するのは得意だから、行く前に、
ある程度習得出来ると思うがな。それでも楽しいものになるかな？


TokyoNights
うちの女の子たちはアジア人以外もいる。

誰でも日本で楽しい時間を過ごせるだろうし、そうじゃないものになる可能性がある。性格によるんじゃないの。
俺は日本語を読み書き出来なかった時があったが、それでも楽しかったよ。


cerebrum
性の接待なんかもあるのか？


TokyoNights
それはない。俺は女の子を尊重してるからな。そういうのはクラブの地位が下がる。


metronome
東京で安いクラブとか、何か候補に挙げられそうなのあったりするか？


TokyoNights
「Gas Panic」


HellSD
性の接待以外なら、女の子たちは何するんだ？


TokyoNights
グラスに酒を注ぐ、タバコに火を付ける、あとは盛り上がるトークをする。これが彼女らの仕事。お前がイケてるなら、
ハグぐらいしてくれるだろうな。


dust12345
店の女の子達が客と真剣な仲になったとかあるか？それなりの付き合いみたいなったとか・・・他にも
誤解をした客がいた、それかyakuzaがドアをノックしてきたとか。


TokyoNights
俺は店を持って、まだ数カ月しか経ってないんだがな。

・客と女の子がセックス関係にあったりしたのか？

まあ、あったのは確か。でも、クラブ内じゃなきゃいいし、時間どおりに働いてくれるんなら気にしない。

・誤解した事とか？

あったな、何とかなったが。

・Yakuza

ない。メインストリートに面してないし、そんなに大きくないからな。


oliver_higgenbottom
女の子達はみんな楽しんでるって言ってたよな。何かしてる事とかあるのか？


TokyoNights
現実的な女の子しか採用しない。上品ぶったのやプリンセスはいらないな。


MonkeysDontEvolve
お店の女の子に手を出してたりする？


TokyoNights
毎晩、家に帰るとカワイイ彼女がいるんだが。


MonkeysDontEvolve
そりゃ良かったな。自分のお店の女の子とイチャついたりしないってことなんだな。俺も日本に近い将来行こうと
計画してるんだが立ち寄りかもしれん、手をだしてないかどうか調べてやるよ。ところで外国人にとっての女の子は
どうなんだ？あと、お前んところの店に行くとしたら、いくらぐらいなるんだ？


TokyoNights
うちの女の子達は浮気癖があるがな。まあ、俺に彼女いるのを知ってたりするが。

来る場所として、東京はいいところだ。ナイトライフも比べようがないぐらい最高だ。六本木にいる女の子っていうのは
理由があっているんだが、MonkeysDontEvolveが彼女たちの求めるものと違うのなら、二度と来ることは
ないかもな。だが、気に入られさえすれば、そのときはやりたい放題だ。

俺のところに来るんなら、少なくとも三万円ぐらいは持ってきてくれ。


dhinchak
サラリーマンが落とす金は平均的にいくらぐらいになるの？
日本語わからない人間でも行く価値があるようなところ？


TokyoNights
かなり金を費やす客なら一回で１５万ぐらいだな。だが１０００円しか持ってなかったとしても、良い時間を過ごせる。
盛り上がらない時間となるだろうが、それでも良い時間を過ごせるだろ。

俺も英語が母国語だ。女の人とのんびり話したり、笑ったり、歌ったりするのに英語っていうのはカッコいいもの
なんだ。


dpower
俺のこと雇わないか？最低賃金だったとしても、喜んで皿洗いやゴミ出しするぞ。


cartman84
お前んところの女の子をお持ち帰りしようとする奴らって多かったりするのか？あと、そういうのは問題にしない？


TokyoNights
うちの女の子は客とメールやら携帯番号をいつも交換しあってるな。それと、仕事時間の後になれば、
彼女たちのプライベートなんて俺は気にしてない。


seawolf167
アメリカのクラブにある「VIP」セクションみたいのあるのか？男を楽しませるために、至る所に女の子たちが
いるブースだよ。(ストリップクラブ＋バーが合わさって、抑えられたもんだと思ったんだが）それか、女の子が
裸でそこらを歩いてるバーとかか？


TokyoNights
ある程度はだな。けど、うちの女の子達はお客を理解しようとするんだな。それで友達同士になって、お客さんは
いつでもやって来るようになると。それと格好の話しだが、常にドレスを着てる。


rileydiefenbach
どういう客が一番の客なんだ？


TokyoNights
外国人もたまに流れてくるが、主なターゲットはポケットをキャッシュ一杯にした日本のサラリーマン。
あとは、カワイイ女の子達と話すことにハマってるサラリーマンなんかもだな。


ddmeightball
そのサラリーマンって結婚してるでしょ？もしそうなら、お店の女の子たちが結婚してる男性と遊ぶなんて、
何か問題があるんじゃない？


TokyoNights
ここは日本なんだがな。社会的模範ってやつが完璧に違うから。月々の収入から奥さんたちはそういうの
把握してる事だろうよ。


ddmeightball
いいよな。こっちもそうだったらいいのに・・・


devils_avocado
良くはないだろ。日本の男たちは長時間の労働を求められ、深夜前に家へ帰れないんだぞ。働きすぎて死ぬのは
良く知られた現象だろうが。


thewabberjocky
「ここは日本だから、社会的模範が違う」ってところをもっと説明出来る？


TokyoNights
タブーとされる基準が違うんだな。東京で生活してる人たちはかなり追い詰められてる、だから仕事の後に
サラリーマンがリラックスするためにそれがあるんだろ。多くの奥さんたちも、そんなことを認めること以上の事を
してるしな。彼らはまず気に留めることはないよ。誰かに会いたいって言う要求があるから、この業界は
存在してるんだしな。