「痛いニュース」の記事「Google検索で｢夫｣の後にスペースを入れると・・・」が海外大手アニメブログ「sankakucomplex」でも「Japanese Marriage, According to Google」とした記事でピックアップされています。
英語のGoogleでもこのオートサジェスト機能はもちろんあるのですが、海外の場合では日本のような検索結果にはなりません。
夫 枕
夫 名言
夫 ポエム
夫 と 妻
夫 スペイン語で
夫 誕生日 アイデア
夫 ジョーク
夫 と 妻 愛を育む
夫 と 妻 タトゥー
夫 と 妻 名言
こっちの場合は妻ですね。
妻 スワップ （Wife Swapは番組名）
妻 写真
妻 番組のエピソード全部
妻 ビーター (タンクトップのこと)
妻 動画
妻 クレイジー
妻 バース (カンタベリー物語のバースの女房の話？)
妻 ジョーク
以下、この反響について「Japanese Marriage, According to Google」についたコメントを意訳すると…
Syllen
爆笑モンだろこれ。
mix
笑えるけど、これはむなしい。
Anonymous(名無し)
女のルールってやつだな。
dreamingArtemis
ほんとに怖い@_@
Table-wanna-be
妻 誕生日 プレゼント
いいねこれ。高く付くだろうけど D:
Anonymous(名無し)
グーグルはへそくりだって見つけられる。
Apache
日本人の奥さんがいないから、僕にとって面白いがちょっと驚いた。
もしこんなことをなったら、今頃ほんとに悩んでいるだろうな。
Anonymous(名無し)
日本の奥様はプレゼントならマジメに受け取るみたいだね
Chris
ダンナ達が奥さん達をなだめるようと、絶えずトライしているようにも見える。
Anonymous(名無し)
2chの言うような結果にならないよ。
Anonymous(名無し)
スペースが必要だって。
Anonymous(名無し)
夫 死んで欲しい
夫 嫌い
これは…
dreamingArtemis
君のところも問題が起きれば、奥さんがタイプするだろうよ。
Koroshiya
検索履歴を調べる妥当な言い分だな。
もしこういったことが見つかったら、今すぐここから出て行けよ！って言いたくなる。
…２次元の奥さんならグーグル使わないぜ。そうだろ？
ImperioMoe
ワークホリックの日本人のダンナ達について彼女達は話している。
俺達は「ガイジン」だ。彼らとは違うだろ。
Niwa
Holllllllly Crappppp o__O
（うわー！マジかよ！）
CJLopez
むこうの多くのオタクが抱き枕やそういったもんに、こだわるのは不思議じゃないね。
結婚 ＝ 死刑宣告
loli-kun
>夫 小遣い 平均
これキツイな。
DSveno
>夫 死んで欲しい
もっとキツイ。
DK
うちの宗教の死の天使が、彼らの妻をどう罰を下すんだろうか。
The_Black_Swordsman
日本の女性はあまりに酷い、悪魔のようだ！
この地球にいる他の女性は違う！
邪悪な日本の女どもめ！
神よ、我々の女性達はこうじゃないことに感謝します。
そうだろ？そうだろ！？；Ｄ
Chris
言ってることに皮肉を感じるよ。
お前のところの国でも、この恐ろしさに慣れていくんじゃないのか。
日本の女性のことを知って「悪魔だ！」とお前は思ったんだろうが、日本の男性達はきっと
アメリカの女性達に対しても同じことを考えるな。まだお前は気づいてないようだが。
Gitami
アメリカの男達のほとんどが、同じアメリカ人の奥さん達に「悪魔だ！」って思うことを
賭けるよ。
Kemaru-kun
日本のことなんて気にならないな。女性は好きだが、結婚…結婚する前ですらいろいろ問題が…
jabman025
妻は夫から金を取るか殺したい。
夫は妻の幸せを守りたい。
日本以外はこうじゃないよな？
Ginger
これじゃ、多くの男達が２Ｄの女達に頼るのは当然だろ。
マジメに考えて、男を嫌ったり、お金を管理しようとする妻なんて欲しがる人なんているのか？
勘弁して欲しいよ。
Anonymous
来年日本に行っている間に結婚をしようとしていたんだが、やめるべきって気づかされた。
Kortaku
日本の女性と結婚しようなんて奴はここにはいないだろ。
Unellmay
おい、夢を壊すな。
OTIKA
もう壊れてるものに壊すなんて必要はないじゃないの。
japanese waifu = yandere[ヤンデレ]
Anonymous
俺世界の日本の女の子に、お前達は会えないだろうな。
Anonymous
未来の結婚プランが無くなった…
Sinkross
同じだな。
Anonymous
俺も入れてくれよT-T
Yangth
なんて厳しい運命に日本の夫達は直面するんだ
12 コメント:
>japanese waifu = yandere[ヤンデレ]
ワロタｗｗｗｗｗ
しかしデレあるのか。ただヤンでるだけのようなｗ
順序としてはデレヤンかな
妻の方が我慢してる人が多いからじゃないのかなー。
夫の方が我慢して妻に尽くしてる場合、夫は「二度とこいつとは結婚したくない」って思ってて、妻は「生まれ変わってもまた貴方と一緒になりたい（ハート）」とか言ってる。
アメリカは、妻の方が傍若無人だよね。どんなに感情的になっても、何をしても許される。
財布の紐は夫が握ってるにしても。
自分は女だけど、これは酷いと思った。
結婚したら、こんな風に意識が変わっちゃうものなのか・・・
結婚はしないほうが幸せなのかもって思ってしまった。
主人や旦那よりも"夫"という漢字の後にネガティブな言葉が
続きやすい、というのもあると思うんだ。
それにしてもヒドイね。
結婚なんぞするもんじゃないねえ
日本の女は性根がくさっている
年をとるにつれて酷くなっていくよね
俺の母親もいつも親父のことを精神異常者みたいにしか言わないし
俺は親父のせいで気苦労しっぱなしの母親を見て育ったから、別に不思議だとも酷いとも思わないな
遅レスだけど、
私はこれを見て逆に将来結婚して仲良く過ごせるようになりたい、
いや絶対なってやる･･･って思った。サンクス＾＾
海外じゃ死んで欲しいなんてググるようになる前に
さっさと離婚してるんじゃないかな。
そこまで我慢しなさそう
↑しかしそれなら日本でも
夫 離婚したい
見たいな検索結果になるはずだよな…。
今検索したらそこまで過激なものじゃなかったよ。
「夫 プレゼント」「夫 呼び方」「夫 失業」「夫 むかつく」「夫 好き」「夫 英語」
って、ネガティブなのもあるけど。
コメントを投稿