アメリカの女性像の未来と日本の少女マンガ。

アメリカでは日本よりも男女平等であり自由なイメージがありますが、テレビや映画に登場する女性キャラクターでは
必ずしもそうではないと女性向けの情報を扱うブログ「Jezebel」が指摘しています、そこで「こうあるべき」と
参考にしたのが日本の少女マンガ。数多くある少女マンガの作品をいくらか取り上げ、記者の視点から
少女マンガの良さを説いています。

[Jezebel - Memo To The Media: In 2010, Add More Dynamic Female Characters]より、

アメリカのエンターテイメントではダイナミックな女性キャラクターを探ろうとすると、徹底的な男女差を
作られる問題があり、その原因は１８歳から３０歳になる男性の視聴者の要求や男性向けの広告収入を
獲得するため、男らしさ、女らしさを強調するそうです。この現状を見直すものとしてこの記者が参考したのが日本の
ポップカルチャーとなったわけですが、ジェンダーへのユニークな視点とコンテンツのクリエイション、そして
マーケティングがその参考の理由としています。

日本の文化とはアメリカよりも性別を超えるような行為行動が認められ、柔軟で様々な概念があるらしく、
そしてまた、日本のメディアミックス文化は海外からの影響を強め、たとえ見当違いのコンセプトだったとしても、
否定されることがないと著書「バービー人形とモータルコンバットを超えて」を引用し説明しています。

「女性をメインとした物語が多く、だからと言って性差別からの自由モノになったりしない。女性によって作られ、
女性向けのコンテンツを数多く選択することができる。」と述べる記者が映画またはテレビなど、アメリカのハリウッドや
テレビが考えるべきとする女性のキャラクター設定を以下の通りにまとめています。


アクセサリーより多い女性キャラクターの性格


「紅色HERO」ではバレーに打ち込むボーイッシュな女の子が登場し、主役のキャラクターは魅力的で、
礼儀正しくかなり一直線の性格。もちろん、恋愛への興味があるものの試合への特訓を為ならためらう事はならず、
チームの仲間と一緒になり、他のチームに勝とうとチャレンジすることに一生懸命に。男性よりも、女性
キャラクターの存在感が確かなところが特徴的とのこと。また、「砂時計」では暗い過去を持つ主人公が
乗り越えて行くもので、一見若者向けのラブストーリーに見えるものの、読む進めることで明らかになっていく
本当のテーマは成長という時間と恋愛に対する変化であり、歳とともにいくつモノの層を重ねた主人公の性格が
成長していき、成熟していくところに面白さがあると評しています。


職業別での女性達の物語


高身長、高学歴で優秀な主人公が登場する「きみはペット」は典型的なマンガスタイルとなっており、ある青年が
ペットとなるようなあり得ない状況となるものの、年上であることや付き合い、寂しさ、そして私たちにとって望むような、
ストーリーになっていると記者は見ています。もしこれがアメリカでの話ならば、メリル・ストリープが恋愛や
生活の様々な場面で高齢の女性を演出する作品を独力で打ち立てるか、もしくはそれが他の女優の
立案だったとしても、難解な女性像となり、気がめいるような描写に関心が置かれてしまうことで、陽気で
いじわるなガールフレンド、またあまりにも率直な恋愛といったものは対象外とされてしまうそうです。


働く女性


「Spicy Pink」という作品では仕事と人間関係のバランスを扱っており、ストーリーの展開はゆっくりとしているものの
キャリアを優先し、他の女性との友情関係を保ちつつ、２０代後半を働くことに時間を多く費やす女性を見るのは
リアルさがあると述べています。


原作に忠実である。




ドラマにもなっている「ホタルノヒカリ」に登場するヒロインは魅力的な職業と言えるインテリアデザインの
会社に務めるものの、実生活ではその逆と言えるような私生活で、男に興味が無いだけでなく、実際は
あらゆる物に興味がない主人公は同僚から干物女になってしまうことへの警告を無視してしまうようなキャラクター。

記者によると、よくある恋愛の三角関係をひねったところに面白い特徴となっており、主人公はカンペキではない
自分の姿が好きと言うのは、男性に張り合うために争うダイナミックな女性のあり方に対しでよく議論の的に
なるそうです。

また、日本のドラマの場合、ヒロインのキャラクター設定がそのままで通ることにも言及しています。


NANA in general

NANA Anime - Rose - Textless Opening
by bunnylike

ヒット作品である「NANA」は女性における様々なストーリーをまとめられ、恋愛、人生、仕事と名誉を扱う反面、
物語の軸となるのは、お互いの個性と弱さ持つ二人のナナの友情。この作品がここまで人気になったのは
可愛らしさに媚びる作品ではなく、２０代の二人がそれぞれ自分たちの力で生き抜いていく。それが人気になった
理由の一つとしています。

ハリウッドがこの二人の女性キャラクターが映画をヒットに導くものとは懐疑的には、この「Nana」人気によって、
こういったキャラクターの表現といったものが広がりを見せていくだろうと記者は考えているようです。



以下、この記事についたコメント意訳。

biancajames
この記事で幸せになっちゃう。独身の女性として２０代の前半を日本で過ごした苦い体験のなか、日本語で
「きみはぺっと」と「Nana」読んでたけど、これらの作品は自分をまともにさせてくれたものだったね。


Waterlily
おかしいな女性のような「shojo」マンガのバカっぽいところが結構好き。「josei」が広く知られるようになったのも
いいよね。それに「Nana」はラブリーなアートワークでファンタシティックなストーリーだし。映画化されたのも
それが理由。ほかにも、私がおすすめなのが、女性キャラクターがあるバックボーンといろんな出来事を見せる
「ライフ」。マンガやテレビシリーズでも、特に学校内のいじめを扱ってるの。


laurenguitar001
「Nana」は好きだけど、「Paradise Kiss」の方が大好きだね。イザベラのキャラクターなんかが特にそう。

他にも好きなものと言えば「よつばと！」。可愛らしい作品で５歳の少女がシングルファザーによって育てられてて、
近所に住む三人の姉妹とそのお母さんと仲がいいんだけど、その作品に出てくる女性キャラクター全員が
ワンダフルに描かれてる。

それと「エマ」も。二人のキャラクターのロマンスがしっかりと書かれている一方で、脇役にも焦点をあててるね。
例えば、家庭教師になる、貴族になる、女性など。続編では下層階級から中流階級の女性達にも焦点を当ててる
短編集もあるね。


MsCongeniality
「Nana」も「きみはペット」も好きなんだけど、女性に関するマンガとなると、私の好きなタイトルは「サプリ」だね。
人生と仕事とのバランスがあるドラマでリアリティが多く盛り込まれたものになってる。それと「愛すべき娘たち」
と呼ばれる一冊の作品は素晴らしい人生の一片を扱った作品だった。東京で生活する様々な女性を当てて
いろんなストーリーラインがある。出来ればもっと多く読みたかったなあ。


Theomeny
この記事はいいと思うけど、私は日本のアニメーションとマンガ産業について気になってる。萌え文化が
大きくなればなるほど、小さなアニメーションスタジオが閉鎖してる。小さくてニッチなところが残ると
いいんだけど。


ginseng_you_sing
萌え文化って何なの？


Theomeny
日本のスラングだよ。文字的な意味じゃ発芽だけど、実際は思春期を意味する。少年や少女が「萌え」って言うと
その場合は「若い女の子」として受け止められるものだね。

つまり、アニメやマンガでの小さな女の子を性愛対象にしてしまうこと。宮崎駿が萌え文化の人気に
心配してた。


世界遊牧民
「Nana」と「きみはぺっと」が好き。アメリカのメディアでもそういうキャラクターを見てみたい。けれど、
アメリカの
テレビで放映されていた「Daria」は素晴らしいキャラクターだったなんて、まず思わない。


illegalseagull
この記事を見て嬉しかったけど、少女マンガでの女性のセクシャリティに関する扱いが私にとって悩む
ポイントだったりする。そのところまでこの記事は扱ってないね。


flufffox
セクシャリティを扱った「shojo」マンガは、アメリカの作品よりもダメだったりすることは少ない。その作品の名前は
思い出せないけど。話題にするものとしてカジュアルなものだし、アメリカのものと比べて健全でしょ。


lchen
どうやって、マンガやアニメが男の子向けや女の子向けのカテゴリーに分けてるのかって考えたんだけど、
それと同時に「Nana」が好きっていう男の子を知ってるんだよな。自分は「shounen/senien」系のやつが
好きだったりするけど。一般的に日本のモノにはは性別や年齢別のジャンルのためにかなり明確に引かれた
ラインがある。作品のなかには読者のために目立ってたり、さらにラインがあったりするね。日本のメディアの
全部がジェンダーラインを何とか受け入れられるようにしてるとは言えないけど、あるものはかなり上手くやってる。

アメリカのテレビでは、決まりきった型を壊そうとしてる番組があると思う。「Fringe」は複雑な事情と強さが
ある主役の女性キャラクターがいて、素晴らしいアクションドラマがある。ほかにも「Better Off Ted」は
コメディやってるけど、女性が笑わせる部分で盛り上げることをして、ジェンダーとしてのバランスがあるよ。


lijakaca
「紅色HERO」は最高だね。高梨みつば氏が書いた素晴らしい作品だよ。ただ、日本のメディアが英語圏にある
メディアよりも性差別が小さいと言う主張はどうかと思う。いろいろな事情で女性キャラクターにより露出や
力を与えて、ここまで来たわけで、マンガには「ボーイズ vs ガールズ」と言った区分けがしっかりとあるんだよ。
女の子向けのコミックではそういった事がやや抑えられているけど、一つの分野になってないね。男性向けの
情報から離れようと成長した女の子向けのコミックは、女の子と男の子との違いを付けるため、結果的に
うちらにもあるテレビや映画のような、よくありがちな典型的な女性キャラクターになってる。


Elizabeth Johnson
こういう事をいろいろ議論することになるなんて幸せ。いろんな理由で「josei」ジャンルが大好き。「素敵に
なるために素敵な女性である必要がない」そういう作品が私は好きだからと言うのが理由の一つ。

アメリカにあるシリーズのほとんどが、強い女性キャラクターは体力的な強さに頼ったり（例えば、バフィー
 ～恋する十字架～)、精神的に完璧な女性だったりするからね。

美しさをコントラストするために体力や精神的な強さを見せる。そうでない限り、強さのあるキャラクターと
見なせる女性キャラなんてまず眼にすることなんてないよ。

「NANA」を見て、「大崎ナナ」の精神的、体力的な強さを楽しむことができたし、それだけじゃなく「小松奈々」の
振る舞いのせいで強い女性とではないけれど、そうとも決めつけられない彼女を好きになってきて、自分と
馴染むことができた。そのおかげか私にとって自信をもらえる作品になったよ。