スノーボーダー「国母和宏」選手の服装問題を海外から見ると。

スノーボードのオリンピック選手「国母和宏」氏の服装問題は、外国においても「SportsYahoo」でも取り上げられています。彼らから見て、日本の出来事はあくまでも外国で起こった事に過ぎないのですが、コメントは3600以上にもなっており、その関心は極めて高いものと言え、その内容も日本とは違いバッシングコメントばかりではなく、フォローするコメントも存在し、多様な価値観を持つアメリカならではの内容となっています。

[sports.yahoo - Unsuitable — Japanese snowboarder busted for bad fashion]



あなたが外国人のことでも思わない限り、その人柄や言葉なんて気に掛けるようなことではない。とはいっても、左側にいるドレッドヘアーのジェントルマンに目を向けると、彼のチームメイトとは少し違った格好をしてるのに気がつくことだろう。あれがスノーボードの選手「国母和宏」である。日本の当局者が彼の着た服装の振る舞いを良くは思わなかったため、この動画の最後では謝罪を行っている。

たるみのあるスラックスに、シャツをそりが出ており、そしてルーズなネクタイと２１歳になる国母選手はいくらかだらしのない格好に見えるのだが、日本オリンピック公式委員会に言わせると、「国民の税金でまかなれている以上、日本代表が私服をすることなどあってはならないことだ」とのことだ。

メダル獲得を期待されている国母選手は服装で苦情が来たことから、バンクーバーの歓迎式典の出席を禁止された。また、それに続き、そのスノーボード選手はオリンピックが「単なるのスノーボード競技」、「大したものじゃない」と言っていた。

反権威的なスタンスがスノーボードに広がっているようだが、素晴らしいプレイをしたなくてはいけない時期がある。オリンピックとはそういう時期の一つだ。国の代表として国から援助を受け、他の人ではまず得られることがない絶好のチャンスを獲得している。しかも、それは全てタダ。美味しすぎる話だ。だから、ここは従った方がいい。

余談だが、もしスーツを着るとき、こういった着こなし方をすると、簡単にカッコよく見える基本的な方法である。


Andrew
これは恥だよな。シャツをしまい込んで、真っ直ぐなネクタイし、誇りを持って国の代表になる機会を夢見てたのが、ちょっとの差でチームになれなかった人が他にいたんだろうよ。この男今すぐにでも薬物検査をすべき。


Catherine777
単なるスノーボード競技？？冗談だろ。こんなふざけた態度なら、彼の国の代表なんかの値するもんじゃないよ。


Matt P
みんな冗談だろ？
スノーボードは個人で全て表現する個人競技。もし彼がレイザーラモン/ハードゲイみたいな格好を見せようとも、俺は気にしなかったね。彼のところのオリンピック委員会が気にすべきことは彼のパフォーマンスだと思う。俺を信じろ、あいつの競争を俺は見てきたんだ。彼には何かスペシャルなもんがある。


Danimal
この男、彼んとこの国にとって恥だ。エリートアスリートってのはだいたいが現実のわからない甘ったれたガキだったりするんだよな。日本はアスリートに服装規定を設けてるんだから、それに従うことで、彼にはタダでやってることへの感謝を見せるぐらいできたんだろう。こんなこと無理難題ってわけじゃないだろうに。


BigBadBills
個性のことで意見したり、みんながオリンピック選手のことを考えたとき、あれこれと思うことない無意味な習慣を乗り越えようとするのは、俺は良いと思う。だがな、この男のことでウザいところはファッションの個性を主張したくせに、委員会の連中に顔を合わせるとすぐに謝罪して、完全に撤回したことだよ。

オリンピックのユニフォームがダサいと思ったことで、あそこまで騒ぎ立てられようが、やるのはあいつの勝手だ。しかし、自分の信じたことを貫くなら、最後までの最後までやれって。権威のあるようなやつに出くわして、ゴチャゴチャ言うな。


pallison
シャツの裾を出してのスーツ姿だったやつが、みっともないことをしでかして、委員会の連中をかなり怒らせたわけだが、それが本当の理由だと俺は思わんね。見た目が違うやつは何をしても下品なものになっちゃうんだよね。


SAPP
もし彼がスノーボード選手としてトップランクにいるのなら、オリンピックで自分の地位を証明する必要なんかないよな。優遇される地位や気にする必要のないほと金を結果的に得られたんだ。そりゃ、オリンピックはただのスポーツ競技だよ。まあ、日本が思い上がったことをしたなとは思わなかったが。


ArgyleArtichokes
冒頭でこのビデオで彼が言ってるのを翻訳したんだけど、オリンピックを「ただのスポーツ競技」とか「大したことがない」なんて言ってないね。言ったのは「やったことを後悔してます」、「競技の見せ場で、自分の全て出し切り、ベストを尽くすよう集中だけです」だよ。みんなのしてることって人種差別・・・じゃない？


Handsome Pete
そのビデオのことだけじゃないんだ。日本選手団のオープニングセレモニーに出席するのをJOCから禁止を決定したことを、理解しているかどうか彼は訪ねられていたんだ。そしたら、彼は(かなり小さく)「shut it![うっせぇ！]」ってつぶやいたんだよ。彼のコーチから指摘を受けて「hansei shitemasu[自分の行為に対し後悔してます]」言う前のところでね。自分の意思で言ったわけじゃないからなあ。実際のところ、彼のファッションセンスについてどう着目すべきかなんて聞かれたとき、ニヤニヤ笑いながら「Shibui[クール/タフ）」とか言ってるわけだし。


Bluefeathers
他の選手達よりも、彼ってリラックスしてるよ。私は自分ですら従ったことがない。シャツを押しこむなんてかなり嫌。だって、私女の子だからね。
この子こと一人にしてあげて、人生でもっと大切なことに目を向けたらどうかな。負け組さん達。


William M
もし彼が勝ったら、日本人は彼のことを褒め称えることだろうよ。


peter b
うちらに誇りを与え、選手達は他人の手本となる人として、立ち、笑い、素晴らしいスピーチによって、観衆達は彼/彼女が素晴らしいなんて言われるわけだが、彼はスノーボードだ。人形なんかじゃない。


wnd
注目されるために、脚光を浴びるようなことを彼はしたって私は思うけどね。まあ、イケてるドレッドヘアをしてる日本人なんて見たことないけど。彼の見た目はいい、流行をきっちりととらえてると思う。私はきっと彼の実力に見ようとするでしょうね。オリンピックのガイドラインには従いなさい、そうすれば大丈夫、カッコいいままでいられるから。


richard p
日本の自殺率が高いなんて不思議じゃないよな。


Jordan
大したことには見えないね。彼がどんな格好か気にするやつなんているのかよ？もし彼がいいスノーボーダーなら、それこそが肝心なことだろ？まあ、オリンピックがただのスポーツ競技といってコメントで彼を除外すべきだったかもしれないが。


sox187
なぜこんなことで重大事になってるんだ？あいつはスノーボーダーだからな。プロフェッショナルな格好ってものを知らなかったんだろ。あいつのことを勘弁してやれよ。酒に酔ってったとかそういうんじゃないみたいだしな。


peewee
ドレッドヘアーの日本人なんて、俺初めて見たよ。イケてるじゃん！


Gariy
アメリカのスラムスタイルが日本にまで伝わってるw


jim
オリンピック委員会は動揺してるってわけじゃないしな。彼のところの国じゃ、あれをやった報いを受けてるが、お前らみたいにネチネチしつこいってあいつは考えてるぜ。


Matthew
オリンピックは反発するためにあるところじゃないんだぞ。


TJ
彼の見た目はいいよ！ ショーン・ホワイトの格好は最悪。



Steel
日本ってこうなんだよな。そのうち、日本人は彼に自殺を求めるだろうよ。俺はアイツの格好好きだ。かなりクールだよ。スノーボーダーとして考えるとね。


Jaimeson
オリンピックに代表として、彼らエリートアスリートは国から派遣されるんだ。そういったアスリートはプロとして、礼儀正しい作法を行うべきだろ。もちろん格好もそうだよ。この出来事を振り返って見て、どうしてこんなにも一大事になってしまったのか理解して欲しいもんだ。


Bob Y
あいつが日本人だろうが関係ないね。お前らは人種差別だ。もしこれが白人だったら、こんなに問題ごとにはならなかっただろうよ。ゴーアジアンパワー！


Meg S
日本人はアメリカのポップカルチャーにハマってるんだよ。あいつだって同じだ。「50cent」のような、アフリカンアメリカンのギャングスタラッパーになりたがってるんだよ。


Bluberry
個人のことで起こったことであり、日本のオリンピック委員会にとって彼の存在がためにならないとはいえ、どう見られるべきかって話しをすると、みんな同じような格好や行動になるんだよな。40年代にヒトラーや彼を慕ったのが同じ思想だったのを、俺たちは排除したんだ。見た目じゃなく、彼の競技で判断してやろうぜ。フリーダムっていうのは好きなように選択できて、好きなように表現できるってことだろ。