海外のゲーマーは、何故日本で自分達のゲームやコンソールが売れないのかいつも気にしているようです。


海外ゲームブログ「kotaku」が、日本ゲームブログ「はちま起稿」の記事「ヤマダ電機はGK! WiiやPS3は専用ブースがあるのにXBOX360コーナーだけ便所の前とか」を引用して、現段階における日本のゲーム市場について記事を組んでいます。

以下、「kotaku」の「Does Store Renovation Reflect Current Japanese Game Market?」を意訳

(当然ながら内容ははちま起稿の「ヤマダ電機はGK! WiiやPS3は専用ブースがあるのにXBOX360コーナーだけ便所の前とか」とほぼ一緒。英語で何を書かれたか興味がある人向け)

日本ではXBOX360のゲームや商品を販売するショップは多く存在する。
今日はそのショップのゲームセクションにおけるブースについて話し合ってみたい。
このことで、日本がXbox360において再評価していることを考えられる。




池袋・東口の「LABI1 池袋モバイルドリーム館」の五階の全フロアがDSとWiiのゲームを扱っている。
エレベーター[本当はエスカレーターと思われる]の近くではWiiの体験コーナーが二つあり、その一つはDSだ。また、三つのDSのゲームソフトセクションがあって、その一つがWiiになっている。



ここで気になることは、DSのゲームソフトを扱うセクションとWiiのアクセサリーセクションには休憩所があることだ。



6階ではPS3とPSPの二つの売り場に、最新のゲームをを扱った棚が買い物客を迎えられる。
この黒いフロアーによって、プレイステーションがソニーブランドであることを印象づける。



ちょっと行ったところにアドバイスカウンターがある。ここは買い物客がゲームとアクセサリーの
入手に役立つところだ。すぐそこにはPS2売り場が。その後に続くものは?



Oh. そこにはXBOX360売り場が。この売り場は他のと同じサイズだが、これは間違いなく最高のロケーションではない。その日本のインターネットサイトによると、XBOX360売り場はトイレの近くにある。



最近、日本でも、あるゲームショップがXBOX360にたいして危機感を公表している。
これは、すぐさまマイクロソフトにとって深刻なものになる恐れがあるだろう。
しかし、XBOX360もモーションコントロールが迫りつつある、それが日本のセールスを刺激させるはずだ。


この記事のどう、反応したか「kotaku」の「Does Store Renovation Reflect Current Japanese Game Market?」のコメントを意訳。


hagridore
この写真にいる連中の多くが死んでるな。


mangs
サウスパークによれば、日本人は魂がないんだそうだ。


lyriacaldanichan
日本で360を成功させたいなら、エロゲーでも販売するしかない気がする。


mangs
もっとオッパイを揺らせばいいじゃね。


MechaTama31
体験コーナーのすぐそばにあるのはエスカレーターだろ。
エレベーターはこのエリアの逆じゃんか。


spannu
関西の方にでも引っ越したんだろ




CowboyKill3r
マイクロソフトの取るべき道は、日本のコンソール市場のために日本で製造する共同出資企業でも建てるかどうかじゃないの。

東芝やサムスンのようにXBOXをブランド化するか、たとえネームバリゥーが落ちても、日本の企業がよくやっているようにXBOXを扱うべきじゃないか。効果がないかもしれないがしれないけど。


Koztah
こういうふうにか?

   MSX



CowboyKill3r
面白いな…メタルギアの最初のコンソールはMSだったのか。
知らなかったよ。もちろん、Wiki見て知ってんだが。
見なかったら信じられなかったな。


Suzaku
当然、MSXシステムの生産にはソニーが関わってたんだな。


Laughin_Caulk
サムスンは韓国企業。それにXBOX360の設計もしている。[実際、設計はしていないようです]
日本での問題はほとんど広告にあるね。
日本でXBOX360のマーケティングは活動中だが、ほとんど日本人はしらん。
(MSの日本支社に問題があるな)


incubushead
アメリカではゲームマニアの連中がコンソールを2、3種類持ってるもんだが。
日本は不思議だよ。お店のカウンターに向かってXBOX360のゲームを持っていくと
誰かに捕まって社会的に抹殺でもされるのかと考えちゃうよ。

実際こうなのかは知らないが、ホントに不思議だ。
日本のポップカルチャーには、ときどきノイローゼにでもさせるものがあるんなら、
俺は驚かないけどね。


Slagathorian
ゲームを買う事自体、もうすでに社会的に終わってるだろ。


STG7
これで驚かされるのは、これが一つの出来事ではなく全ての家電量販店でこうなんだということ。
デカくて、オープンで、広々としたブースが任天堂とソニーにはあるのに、XBOXは誰も行かなさそうな、離れた小さなコーナー。

これは惨め過ぎるだろ。あんまりにも可愛そうすぎて一個XBOXを買いたくなるよ。


MilsurpShooter
俺のところのお店はこうなって欲しいね。
PS3があらゆる物のはるか向こうにあるからな。


puffa469
マイクロソフトは巨大な日本のRPGや、アクションゲームやシューティングゲームなんか全て
に対して大金を出資するんじゃないの。日本人は無関心なようだし。


Madeira
最近、やっと人気のあるマルチプラットタイトルが360でリリースされるよう
になってきて、PS3と比べれば半分ぐらい売れるんだよな。
PS3が技術からマーケティングやブースの確保など、あらゆる面で有利な一方、
360がインストールをベースとしてかなりの矛盾を抱えて不利にもかかわらず。


Rebochan
もしPS3ヴァージョンより半分を売れるんなら…それって
PS3は日本では人気にきまってる。なぜなら、マルチプラットフォームで
360ヴァージョンよりも2倍売れるからだ、とか言ってないよな?


Madeira
いや、言ってないよ。
このフロアマップにあるソニーと、一つしかない360のブーススペースを比べると、
日本では360の売れ行きよりも5倍、PS3が売れていないといけない。
そう考えられる。


Reavyn29
ファミ通でのパーフェクトスコアでさえも、360版ベヨネッタの売れ行きに役立ってないぞ。
フロアのスペースじゃなく、効果を得るためには独占販売が必要。
アメリカでXBOX360の評判がいいのはそれでしか出来ないゲームがあるおかげだろ。

43 コメント:

匿名 さんのコメント...

遅レスだけどちょっと。

何故逆の発想ができないんだろう。
この場所だから売れないんじゃなくて、
売れないからスペースも割かれないんだと。

ウォルマートと一緒で、
日本人の好みに合わないってだけなのに。
Xboxの顔のFPS自体日本で人気ないじゃん。

匿名 さんのコメント...

Xbox360を日本で成功させるには

1 故障率を1割以下にする
2 Xboxユーザーが行ってるネガキャンを辞めさせる
3 ブランド力のあるソフトを独占販売する(半端はダメ)
4 日本市場をもっと勉強する
5 FPSやギャルゲー以外のソフトを増やす
6 PCでも出来るソフトに価値は無い事を知れ

匿名 さんのコメント...

GKってなんぞね?

匿名 さんのコメント...

まじで疑問なんだけで
撤退とかコーナー撤収したはずなのに

なんで2011年のいまごろになっても
同じ話題がとりあげられてるの?w
ネガキャン?w

匿名 さんのコメント...

>Xbox360を日本で成功させるには

その5,6はソニーにもいえることだし
日本で3をやれてるのは任天堂のマリオとかポケモンくらいだろう

2はセガBBS時代からソニー信者のお得意だしね

匿名 さんのコメント...

I read this article fully regarding the difference of most recent and preceding
technologies, it's amazing article.
My site - dr oz green coffee

匿名 さんのコメント...

Greetings! I've been following your weblog for some time now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Porter Texas! Just wanted to tell you keep up the excellent work!
Feel free to surf my blog ... write eBooks fast

匿名 さんのコメント...

It's appropriate time to make some plans for the future and it is time to be happy. I've
read this post and if I could I wish to suggest you some interesting
things or suggestions. Maybe you could write next articles referring to this article.
I desire to read more things about it!
Also see my web page :: sci-fi book blog

匿名 さんのコメント...

Heya terrific website! Does running a blog similar to this take a lot of work?
I have very little expertise in programming but I had
been hoping to start my own blog in the near future.
Anyhow, should you have any ideas or techniques for new blog owners please share.
I understand this is off topic nevertheless I simply had to ask.
Cheers!
Feel free to surf my blog post ; Buy Facebook Likes Cheap

匿名 さんのコメント...

If some one desires to be updated with most up-to-date technologies after that he must be pay a visit this website and be up to date every day.
Here is my webpage :: benefits of hcg diet for men

匿名 さんのコメント...

Great blog you have here.. It's difficult to find good quality writing like yours nowadays. I honestly appreciate individuals like you! Take care!!
Also visit my homepage - Blackberry Hijacking

匿名 さんのコメント...

Hi there to every , since I am truly keen of reading this web site's post to be updated daily. It carries fastidious information.
Feel free to surf my website :: vidacup

匿名 さんのコメント...

Tremendous issues here. I am very glad to look your post.
Thank you so much and I am having a look ahead to contact you.

Will you kindly drop me a e-mail?
my site > screenwriting

匿名 さんのコメント...

If some one wishes expert view concerning blogging then i propose him/her to visit this web
site, Keep up the pleasant job.
Feel free to surf my weblog ; Financial Advisor

匿名 さんのコメント...

It is not my first time to visit this web site,
i am visiting this web site dailly and get good information from here
every day.
Feel free to visit my web page :: Financial Advisor

匿名 さんのコメント...

Hi there! I could have sworn I've been to this site before but after reading through some of the post I realized it's new to
me. Anyways, I'm definitely happy I found it and I'll be bookmarking and checking back often!
Also visit my blog post ... My adult dating sites

匿名 さんのコメント...

This info is priceless. How can I find out more?
Also visit my web page : government mortgage help

匿名 さんのコメント...

Malaysia & Singapore & brunei finest online blogshop
for wholesale & quantity korean add-ons, earrings, earstuds, necklace, rings,
hair, trinket & bangle add-ons. Deal 35 % wholesale discount. Ship Worldwide
My website :: cérebro

匿名 さんのコメント...

I'm impressed, I have to admit. Rarely do I come across a blog that's both
equally educative and entertaining, and let me tell you, you have hit the nail
on the head. The problem is something which too few people are speaking intelligently about.
I'm very happy I found this during my search for something relating to this.
My page :: sheds

匿名 さんのコメント...

WOW just what I was searching for. Came here by searching for myers
Also visit my webpage ... Best Ways to Become a Millionaire

匿名 さんのコメント...

helpful resources

my blog post - lawyer lead generation
Look at my blog :: seo for lawyers

匿名 さんのコメント...

Tips On How To Put in Curler Colors

Feel free to surf to my web page: attorney leads
Feel free to visit my web blog : lawyer search engine optimization

匿名 さんのコメント...

Have A Peek Here

my weblog ... attorney in bankruptcy
Here is my web page :: filing bankruptcy

匿名 さんのコメント...

If some one desires expert view on the topic of running a blog after that i propose him/her to visit this
website, Keep up the fastidious work.

My page - truth about six pack abs customer reviews

匿名 さんのコメント...

I have learn a few excellent stuff here. Certainly price bookmarking for revisiting.
I surprise how much attempt you place to make one of these fantastic informative web site.


Also visit my weblog ... beat making software online

匿名 さんのコメント...

Useful info. Fortunate me I found your web site
by chance, and I am stunned why this accident didn't happened earlier! I bookmarked it.

Feel free to surf to my weblog; penis advantage.com

匿名 さんのコメント...

It's an remarkable post designed for all the internet people; they will obtain advantage from it I am sure.

Feel free to visit my web page; online trademark filing
my site > how to register a brand name in usa,how to register a trademark,how to trademark a name,trademark attorney cost,Trademark office,trademark brand,filing a trademark online,how to file a trademark online,online trademark filing,file trademark,registering an online business,register domain name,trademark domain name,trademark your business name,trade marking a name,cheap trademark,register a logo,register brand name,brand protection,trademark attorney,trademark attorney new york,trademark attorney new jersey,trademark attorney orange county,trademark attorney chicago

匿名 さんのコメント...

Your οwn report haѕ ѵerified necessaгy to myself.
It’s quite eԁucationаl аnd yοu really
arе naturally vеrу eԁucаted іn this field.
You get оpenеd up my personal eye to varіοus thoughtѕ аbout this specifіc mаtter along with
intriguing, notable anԁ solid content.


Аlѕo ѵisit my web site ... Ambien
Feel free to surf my website :: buy ambien

匿名 さんのコメント...

I always emailed this web site post page to all my friends,
as if like to read it then my friends will too.


Feel free to surf to my website :: nude-teensex.com

匿名 さんのコメント...

I seldom leave comments, but i did a few searching and wound up here "ゲームショップのブースは今の日本のゲームマーケットを反映している? ".

And I do have 2 questions for you if you tend not to mind.
Is it simply me or does it seem like a few of the responses look like left by brain dead folks?
:-P And, if you are posting on additional online sites, I would like to follow anything new you have to post.
Could you list of all of all your shared sites like your Facebook page, twitter feed, or linkedin profile?



Here is my blog post; www.cuteteenporn.net

匿名 さんのコメント...

Very descriptive post, I liked that a lot.
Will there be a part 2?

My webpage: http://Www.wildpartygirls.org/

匿名 さんのコメント...

Piece of writing writing is also a excitement, if you be acquainted with afterward
you can write if not it is difficult to write.

my web-site; cfnm tube

匿名 さんのコメント...

It is the best time to make some plans for the future and it
is time to be happy. I have read this post and if I could I want to
suggest you some interesting things or suggestions. Maybe you could write next articles referring to
this article. I desire to read even more things about
it!

Also visit my weblog: sexygirlchat.net

Vina Janny さんのコメント...

You completed certain good points there. I did a search on the topic and found the majority of people will consent with your blog. I have gone through your bathroom accessories and really like your content.

mytapworld さんのコメント...

There are several abundant designs and appearance of curtains that you can accept from for your kitchen.Bathroom accessories set Our tap designers specialize in creating tap pieces that clothing the needs and requirements of all kinds of kitchen.Taps online You can baddest a acceptable Shower taps with batten ascendancy or you can opt for a added avant-garde blazon tap with artist acceptable looks forth with stability.

mytapworld さんのコメント...

There are several abundant designs and appearance of curtains that you can accept from for your kitchen.Bathroom accessories set Our tap designers specialize in creating tap pieces that clothing the needs and requirements of all kinds of kitchen.Taps online You can baddest a acceptable Shower taps with batten ascendancy or you can opt for a added avant-garde blazon tap with artist acceptable looks forth with stability.

Kirsten Jones さんのコメント...

robinetterie-baignoire sont des nécessités de base dans nos maisons, surtout dans les salles de bains. Il avait, pendant des siècles, atteint son but et est extrêmement nécessaire douche-robinetterie-douche pour nos besoins quotidiens. Essentiellement, un douche est une soupape qui est utilisé pour libérer l'eau.

Kirsten Jones さんのコメント...

robinetterie-baignoire sont des nécessités de base dans nos maisons, surtout dans les salles de bains. Il avait, pendant des siècles, atteint son but et est extrêmement nécessaire douche-robinetterie-douche pour nos besoins quotidiens. Essentiellement, un douche est une soupape qui est utilisé pour libérer l'eau.

匿名 さんのコメント...

l Recalling my brothers’ experience before, he was too shy to wear his thick glasses. But now because of FG mens glasses, he is no longer shy and yet it helps him to have a good self-esteem.

匿名 さんのコメント...

l Recalling my brothers’ experience before, he was too shy to wear his thick glasses. But now because of FG mens glasses, he is no longer shy and yet it helps him to have a good self-esteem.

robinet sale さんのコメント...



Vous avez sans doute entendu parler et possible http://www.robinetsale.com/ a. Donc, ce qui les rend si spécial dans la première? robinetterie cuisine à d'autres modèles d'appareils dans la maison, Robinetterie Antique peut dire clairement que leurs robinets en termes de Accessoires de salle et les regards sont les meilleurs. Marque a servi des millions de millions de robinets de haute qualité continueront à le faire, que les années Robinetterie Vasque

Cheap Tap さんのコメント...

There are so many annoying things in the kitchen, do not let the kitchen tap to chaos! Smoothly with the leader, often people do not feel it's there, but mainly with its spool, handle position, switch the way. Good http://www.cheaptap.co.uk/kitchen-taps-pull-out-kitchen-taps-c-22_26.html valve switch freely, while the use of touch is not too loose or too tight; handle position, shape to be convenient to open and close, that the use of the back can easily operate; traditional spiral, wrench switch already do in the kitchen, Instead, open and close quickly lift switch. When using a kitchen grease, dirt hands to open kitchen sink tap, the tap dirty. So better to choose non-stick oil, easy to scrub products.

dc Z さんのコメント...

Robinetterie - Découvrez toutes les collections Jacob Delafon. Pour votre salle de bain et votre cuisine, trouvez le robinet adapté grace à Jacob Delafon.http://www.robinetso.fr/8-robinet-bain

コメントを投稿